Nuestra estructura de negocios internacional

Nuestro negocio de Upstream International está dirigido a la búsqueda y recuperación de petróleo y gas natural fuera de las Américas. Muchas de estas actividades se desarrollan como emprendimientos conjuntos, en general con empresas petroleras nacionales. Asimismo, se licúa gas y se utiliza la tecnología "gas a líquidos".

Nuestro negocio de Upstream Americas está dirigido a la búsqueda y recuperación de petróleo y gas natural en las Américas. Muchas de estas actividades se desarrollan como emprendimientos conjuntos, incluso con empresas petroleras nacionales. Upstream Americas incluye operaciones con arenas petrolíferas, como por ejemplo el Proyecto Arenas Petrolíferas de Athabasca para la extracción de alquitrán de las arenas de Alberta, Canadá occidental, y su conversión a productos de petróleo crudo sintético. En esta división también se encuentra nuestro negocio de energía eólica.

Este negocio incluye Productos de petróleo y consiste en refinar, abastecer, comerciar y transportar petróleo crudo a todo el mundo y fabricar y comercializar una serie de productos. Entre éstos se incluyen combustibles, lubricantes, alquitrán y gas licuado de petróleo para uso doméstico, de transporte e industrial. Asimismo, incluyen a Químicos, que produce productos petroquímicos para usos industriales, incluso materias primas para plásticos, revestimientos y detergentes utilizados en la fabricación de productos textiles, suministros médicos y computadoras. Esta división también incluye nuestras actividades en materia de biocombustibles. Y dirige nuestras actividades de gestión de CO2 en toda la empresa.

La red internacional de empresas Shell Trading incluye las actividades comerciales de Shell en todos los principales mercados de energía del mundo. A su vez, manejamos una de las flotas más grandes a nivel mundial de transporte terrestre y marítimo de gas natural licuado (GNL).

La división de Proyectos y tecnología está a cargo de la concreción de los principales proyectos de Shell, así como también de las investigaciones y la innovación para crear soluciones tecnológicas. Esto incluye nuestra tecnología de gasificación del carbón. Se ofrecen servicios técnicos y capacidades tecnológicas para nuestras actividades corriente arriba y corriente abajo, con inclusión de tecnología informática de avanzada en materia de exploración y producción para Shell y para terceros. Asimismo, se controla la seguridad y el desempeño ambiental y los procesos de compras y contrataciones de Shell.

* Nota: los cambios organizacionales provenientes de la reasignación de responsabilidades indicadas precedentemente están sujetos a la consulta con los grupos representativos del personal según corresponda.